💰 价格平替
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 找便宜替代 |
XX的平替
跟XX差不多
比XX便宜
|
XX嘅平價版
同XX差唔多
平過XX
|
| 价格范围 |
300-500块
1000以内
100左右
|
300-500蚊
1000蚊樓下
100蚊左右
|
| 性价比 |
性价比高
便宜好抽
物美价廉
|
抵玩
平靚正
平但好食
|
| 贵/便宜 |
贵一点
便宜点
高端的
|
貴啲
平啲
豪啲
|
完整例子 (点击复制):
Cohiba差不多，300块左右
Padron平替，性价比高
1000以内，物美价廉
👅 口感对比
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 类似口感 |
跟XX差不多
XX风格
像XX
|
同XX差唔多
XX style
食落似XX
|
| 更浓/更淡 |
比XX更浓
比XX更淡
XX但顺滑
|
濃過XX
淡過XX
XX但順啲
|
| 更好/升级 |
比XX更好
升级版XX
XX高级版
|
好過XX
升級版XX
XX高級啲
|
| 混搭风格 |
古巴风格尼加
XX味道YY
|
Cuban style Nica
XX味但YY
|
口感关键词: 雪松味、奶油味、胡椒味、巧克力味、咖啡味、坚果味、泥土味、皮革味、木香、焦糖、香草、花香、果香
完整例子:
雪松味，奶油顺滑
Montecristo差不多但便宜
古巴风格尼加，300块
🎁 送礼场合
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 送老板 |
送老板
商务高端
有面子
|
送老細
公司應酬
夠面
|
| 约会/女友 |
送女朋友
约会用
浪漫点
|
拍拖用
溝女 gift
浪漫啲
|
| 朋友聚会 |
朋友聚会
几个人抽
|
friend 聚會
幾條友一齊
|
| 庆祝/商务 |
生日/结婚
谈生意
|
生日/結婚
傾生意
|
完整例子:
送老细，500-800，够面
送女朋友，浪漫，礼盒
朋友聚会，4-5人，300块
🎓 经验水平
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 新手 |
新手适合
入门级
不刺激
|
新手啱用
初哥啱
唔嗆
|
| 容易抽 |
好抽
不呛
温和顺
|
好食
易入口
順口
|
| 老手 |
老手
有经验
复杂点
|
老嘢
食開
複雜啲
|
| 想试新 |
想试试XX
没抽过XX
|
想試下XX
未食過XX
|
完整例子:
新手啱用，温和，200块
入门级，不呛，Connecticut
老手，复杂，Ligero多
💪 浓度强度
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 淡/温和 |
温和/淡
不重
轻度
|
淡啲
唔重
輕啲
|
| 适中 |
适中
中度
平衡
|
啱啱好
中度
平衡
|
| 浓/重 |
浓/重口味
强劲
浓烈
|
濃/重口味
夠勁
勁啲
|
| Ligero |
Ligero多
顶叶重
|
Ligero多啲
top leaf重
|
强度关键词: mild轻度、medium中度、full浓厚、extra-full超浓
完整例子:
啱啱好，尼加，Ligero适中
温和淡，Connecticut，新手
浓重口味，Maduro，老手
⏱️ 尺寸时长
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 快抽 |
快抽
15-20分钟
小支
|
快食
15-20分鐘
細支
|
| 中等 |
30-45分钟
robusto
|
30-45分鐘
robusto size
|
| 慢抽 |
60分钟+
Churchill
大支
|
60分鐘+
Churchill
大枝
|
| 环径/长度 |
50环径
38-42细
140mm
|
50 ring
38-42幼
140mm
|
尺寸名称: Petit Corona、Robusto、Toro、Churchill、Gordo、Lancero、Corona、Double Corona
完整例子:
快食，20分钟，細支
Robusto，50环径，中等
大支，60分钟以上，Churchill
🏭 产地工艺
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 国家 |
古巴/尼加/多米
非古巴
|
Cuba/Nica/多米
non-Cuban
|
| 手工 |
手工/手卷
传统工艺
|
hand-rolled
handmade
|
| 工厂 |
XX工厂
My Father厂
|
XX廠
My Father廠
|
| 古巴师傅 |
古巴师傅
古巴配方
|
古巴師傅
Cuba recipe
|
产地关键词: 古巴、尼加拉瓜、多米尼加、洪都拉斯、厄瓜多尔、墨西哥、巴西
完整例子:
尼加，My Father厂，古巴师傅
非古巴，手工卷，300块
多米尼加，传统工艺
🍃 茄衣烟叶
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 茄衣 |
康涅狄格/马杜罗
浅色/深色
|
Connecticut/Maduro
淺色/深色
|
| 厄瓜多尔 |
厄瓜多尔茄衣
云雾种植
|
Ecuador wrapper
雲霧種
|
| Corojo |
Corojo烟种
古巴种
|
Corojo seed
Cuba種
|
| 油亮/陈化 |
油亮茄衣
陈化好
|
油潤
陳化好
|
茄衣关键词: Connecticut康涅狄格、Maduro马杜罗、Natural自然、Habano哈瓦那、Corojo、Oscuro深色、Sumatra苏门答腊、Cameroon喀麦隆
完整例子:
Ecuador康涅狄格，Ligero少
Maduro，油亮，陈化4年
浅色，云雾种植，温和
⏳ 陈化时间
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 陈年 |
陈年/XX年
老雪茄
|
陳年/XX年
老嘢 aged
|
| 新鲜 |
新鲜/刚出厂
没陈化
|
新鮮/啱啱出
未陳化 fresh
|
| 指定年份 |
陈化2-4年
Padron 1964
|
陳化2-4年
Padron 1964
|
| 收藏级 |
适合陈化
放几年更好
|
啱陳化
放幾年更好
|
完整例子:
陈化4年，Padron，浓重
老雪茄，适合收藏
新鲜，刚出厂，尝鲜
🥃 搭配场景
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 威士忌 |
配威士忌
配Macallan 18
|
襯whisky
配Macallan 18
|
| 咖啡 |
配咖啡
早上喝咖啡
|
配coffee
朝早飲啡
|
| 干邑 |
配干邑/XO
白兰地
|
配cognac/XO
白蘭地 match
|
| 餐后/红酒 |
餐后/饭后
配红酒
|
食完飯
配紅酒 wine
|
搭配饮品: 威士忌、干邑、白兰地、咖啡、浓缩咖啡、红酒、朗姆酒、波特酒、雪莉酒
完整例子:
配Macallan 18，浓厚
espresso，早上快食
干邑XO，餐后，大支
🏆 品牌工厂
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 品牌 |
Davidoff/Cohiba
XX品牌
|
Davidoff/Cohiba
XX牌子
|
| 特色 |
Davidoff吸阻测试
Padron不用机器
|
Davidoff suck test
Padron唔用機
|
| 规模 |
大工厂/小批量
boutique精品
|
大廠/小批量
boutique精品
|
| 集团/师傅 |
LVMH旗下
José Pepin
|
LVMH旗下
José Pepin
|
热门品牌: Cohiba高希霸、Davidoff大卫杜夫、Padron帕德龙、Montecristo蒙特、My Father我的父亲、Oliva、AJ Fernandez、Arturo Fuente、Rocky Patel、Tatuaje
完整例子:
Davidoff，300-500块
José Pepin作品，尼加
boutique精品，小批量
📦 包装规格
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 整盒 |
25支装/整盒
box of 25
|
25支裝/成盒
box of 25
|
| 小包装 |
6支/10支装
小盒
|
6支/10支裝
細盒 6-pack
|
| 单支/礼盒 |
单支/试试
礼盒/礼品装
|
單支/試下
禮盒 gift box
|
完整例子:
Davidoff 6支装
礼盒，送老板，够面
单支试试，新手
🌟 特殊要求
| 搜索意图 |
普通话 |
港式 |
| 限量 |
限量版/限定
特别版
|
限量 limited
特別版 special
|
| 稀有 |
稀有/难找
罕见
|
稀有/難搵
罕見 rare
|
| 收藏/热门 |
收藏级/投资
热门/畅销
|
收藏級/投資
熱門/好賣
|
完整例子:
Padron 1964，限量，收藏
稀有，难找，高端
热门畅销，500块
🎯 组合使用技巧
1️⃣ 3-5个词最佳：品牌+价格+口感
2️⃣ 混搭不同类:产地+茄衣+场合
3️⃣ XX替换品牌/数字/名词
4️⃣ 点击任何文字自动复制
5️⃣ 自然说话：用日常用语
6️⃣ 直接试用完整例子
